Senderos peatonales y ciclísticos
Para obtener información de los senderos peatonales y ciclísticos o el Mapa de los Senderos en la Ciudad de Dallas, comuníquese con el Departamento de Parques y Recreo llamando al (214) 670-4100 de lunes a viernes entre las 8:00 A.M. y las 5:00 P.M.

Los mapas de rutas en bicicletas por la ciudad están disponible en el Ayuntamiento de Dallas, 1500 Marilla Street, Salón L1BN) entre las 8:00 A.M. y las 5:00 P.M. de lunes a viernes y cuesta $6.50 (incluye impuesto) Copias del mapa enviado por correo cuestan $7.50 (incluye impuesto). Para más información sobre la seguridad y los mapas de rutas en bicicleta incluyendo las rutas para aquellas personas que viajan de su residencia al trabajo, llame al (214) 670-4039 el Dpto. de Obras Públicas y Transporte de lunes a viernes entre las 8:00 A.M. y las 5:00 P.M.

Mapa Principal (tamaño de carta, de color, 2.1 MB)
Mapa Individual del Sendero (una página, tamaño carta, de color, 2.1 MB)
Mapa Principal (tamaño carta, mapa de color, fondo en blanco, 1.9 MB)
Mapa Principal (tamaño carta, negro y blanco, 1.1 MB)
Plan de la Red de Senderos en Dallas (en inglés, mapa detallado de senderismo individual, favor de ver la nota siguiente, 21.3 MB)

Conducta usando los Senderos, Información de Contacto y el Sistema de Emergencia en los Senderos

Conducta en los Senderos (en formato Adobe PDF)

• Sea cortés con otros usuarios de los senderos en todo momento.
• Manténgase a la derecha, excepto para pasar. Cuando los senderos estén congestionados, reduzca la velocidad y siempre ceda el paso a peatones y al tráfico lento.
• Siempre pase por la izquierda, y dé señal con una advertencia audible y clara cuando quiera pasarle al tráfico lento, como “¡Voy a pasar por su izquierda!”.
• Cruce con cuidado.  Siempre mire a ambos lados y ceda el paso al tráfico de paso. Los peatones poseen el derecho de paso, sin embargo necesitan tener cautela y estar conscientes de que los ciclistas y patinadores tienen limitaciones para detenerse de repente.
• En todo momento los ciclistas deberán mantener una velocidad moderada, nunca usar trayectos de senderos designados exclusivamente para uso peatonal, y usar los senderos en lugar de las carreteras según sea apropiado. Reduzca la velocidad y forme una fila cuando haya congestión, visibilidad reducida u otras condiciones peligrosas.
• Evite congregarse sobre el sendero.  Esto le impide el paso a otros usuarios y puede causar accidentes.
• Siempre mire a ambos lados y ceda el paso al tráfico de paso cuando vaya a cruzar una carretera. Obedezca todos los letreros y señales de tráfico.
• Los peatones deben evitar caminar en más que de dos en dos.  Esto no le permite a otros usuarios el pasar con cuidado. Forme una fila en áreas congestionadas o cuando otros usuarios traten de pasar.
• nséñenle a sus niños a compartir el sendero.  Padres con niños pequeños deben prevenir que sus niños interfieran con el tráfico en el sendero, especialmente con ciclistas, quienes no puedan reducir su velocidad a tiempo.
• Dueños de mascotas deberán mantener sus perros sujetos con una correa en todo momento y recoger cualquier excremento de sus mascotas del sendero.

Información Util (en formato Adobe PDF)

En Caso de Emergencia, Marque 9-1-1
Departamento de Policía ( 214) 671-3901

Información General del Parque
Dallas Park and Recreation Department
(214) 670-4100

Para Reportar Problemas Relacionados Con Animales
Servicio de Control de Animales de Dallas, Marque 3-1-1

Sistema de Emergencia de Caminos (en formato Adobe PDF)

• Para mejorar la seguridad de los senderos, la ciudad de Dallas esta implementando un sistema de ubicación que asistirá al equipo de primeros auxilios en caso de una emergencia.
• Letreros o marcadores con la señal que muestra su ubicación están localizados aproximadamente cada 1/8 de milla, para asegurarse que los usuarios del sendero nunca estén lejos de un marcador de ubicación. Equipos de respuesta a emergencias ahora sabrán exactamente en el sendero donde necesita asistencia y como es la mejor forma para aproximarse al lugar.
• Si usted necesita ayuda mientras esta usando el sendero, busque él marcador de ubicación más cercano, y marque el 911, y dígale al operador él numero de ubicación anunciado en la señal.
• Un programa piloto para probar la efectividad del sistema esta siendo implementado en el Sendero Katy.
• Después de completar exitosamente el programa este será expandido para incluir otros senderos en la ciudad.